<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/xslt/main.xsl"?>		<page pid="/sub/detail">
		<content>
		<subdetail>
		<id>111594</id><fileid>116687</fileid><engname>Night of the Living Dead (1968)</engname><chname>活死人之夜(1968年原始版)</chname><imdbid>63350</imdbid><intro>喬治羅米洛(Geroge A. Romero)的僵屍片開山始祖。
<br />根據英文字幕翻譯出來的。
<br />中文字幕的時間軸已經根據我手頭上的版本調整過(96分鐘原始版)，
<br />如果跟你們自己的版本無法吻合的話，就請自行調整修正吧。</intro><format>Subrip</format><language>英繁</language><splito>1</splito><producer>PromLin</producer><verifier>PromLin</verifier><uploader>PromLin</uploader><source>原创翻译</source><voteid>118307</voteid><threadid>127309</threadid><uptime>2009-03-31 18:33:56</uptime><modtime>0000-00-00 00:00:00</modtime><moderid>145396</moderid><voteinfo><id>118307</id></voteinfo><fileinfo><id>116687</id><filename>Night of the Living Dead.rar</filename><filelen>52513</filelen><filemtime>2009-03-31 18:33:56</filemtime></fileinfo><threadinfo><id>127309</id><title>关于字幕 
<a href='/xml/sub/111/111594.xml'>活死人之夜(1968年原始版)/Night of the
Living Dead (1968)</a>的评论</title><postime>2009-03-31 18:33:56</postime><lastpostime>0000-00-00 00:00:00</lastpostime></threadinfo>
		</subdetail>
		</content>
		</page>