DVDR加入中文字幕法(Multi-PGC)

原版DVD镜像包含了各种漂亮的菜单和花絮，前面已经讲述了单PGC DVD结构加字幕并保留动态菜单的方法。本文则着重讲述使用Maestro对付Multi-PGC DVD结构的简单方式(相对于Scenarist)。

如果曾经阅读或试做过加入字幕的同时保留动态菜单的朋友，应该明白，整个加入字幕的过程，也就是要模仿原DVD制作一套与原DVD结构相同的VTS视频VOB，然后再对IFO稍作修改，完成字幕插入的过程。

那么，对于相对简单的单PGC结构的DVD制作，前面已经介绍了。那么对于多个PGC的DVD呢？在Doom9的讲座中，使用了强大而复杂的Scenarist。但是，简单快捷的Maestro就真的没有办法了么？

并非如此！事实上Maestro也可以做出多PGC的DVD结构。这个功能在Maestro中叫做PlayList功能。

如图，我们可以为一段movie加入多个PlayList(PGC)。同时通过为每个PlayList(PGC)加入相应的段落(Chapter)来实现完整的PGC结构。

简单的说，如果有两段视频。则可以把PGC2.m2v置于PGC1.m2v的后面。同时把PGC2.ac3放在Track2上，PGC1.ac3的后面。同时记得要在PlayList1的属性中屏蔽track2音轨，并在PlayList2的属性中屏蔽Track1音轨。

当然，Maestro做出来的多PGC没有Scenarist那么完美，需要做很多取舍。不过却也不失为一个快速简单的方法。