-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：-=风软FRM字幕组=- 翻译: Vampire786 雨潇 天天向上 阿咕哩 anna 校对: Phan 时间轴:小福 咚咚兔 情缘虹
-
上载：御宅の男
-
发行：84
-
查阅次数： sub,183058次
-
日期： 2011-09-20 11:54:54
-
下载次数：file,190220次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：翻译: 纵身一跃 sky圆 苗苗家的 OSCARS 时间轴: 天小蝎
-
校订：sky圆
-
上载：sky圆
-
来源：原创翻译
-
发行：10
-
查阅次数： sub,182705次
-
日期： 2011-09-14 14:30:33
- 调校：
true.blood.s03e12.hdtv.xvid-fqm
-
下载次数：file,189835次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：翻译: sky圆 Colleen SigmaC 时间轴: Colleen
-
校订：sky圆
-
上载：sky圆
-
来源：原创翻译
-
发行：10
-
查阅次数： sub,182704次
-
日期： 2011-09-14 14:27:35
- 调校：
true.blood.s03e11.hdtv.xvid-fqm
-
下载次数：file,189834次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：翻译: SigmaC 小i醉花阴 Colleen 时间轴:嘿嘿 冬眠的猪
-
校订：sky圆
-
上载：sky圆
-
来源：原创翻译
-
发行：10
-
查阅次数： sub,182669次
-
日期： 2011-09-13 21:56:52
- 调校：
True.Blood.S04E12.HDTV.XviD-ASAP
-
下载次数：file,189801次
- 翻译质量：
(2人评价)
-
格式： Subrip SSA SSA
-
语言： 英简繁双语
-
制作：人人影视
-
校订：人人影视
-
上载：人人影视
-
来源：原创翻译
-
发行：697
-
查阅次数： sub,182657次
-
日期： 2011-09-13 18:44:57
- 调校：
True.Blood.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION + True.Blood.S04E12.HDTV.XviD-ASAP
-
下载次数：file,189837次
- 翻译质量：
(2人评价)
-
格式： SSA
-
语言： 双语
-
制作：ferrygu
-
来源：extra
-
查阅次数： sub,182617次
-
日期： 2011-09-13 07:48:43
- 调校：
True.Blood.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
-
下载次数：file,189751次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英简
-
制作：美剧116字幕组
-
校订：美剧116字幕组
-
上载：美剧116字幕组
-
来源：原创翻译
-
查阅次数： sub,182601次
-
日期： 2011-09-12 22:54:43
-
下载次数：file,189734次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
制作：elderman/arianna
-
校订：ariachiang
-
上载：ariachiang
-
来源：原创翻译
-
查阅次数： sub,182586次
-
日期： 2011-09-12 19:29:14
- 调校：
HDTV.XviD-ASAP
-
下载次数：file,189720次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英
-
上载：天天美剧
-
发行：1146
-
查阅次数： sub,182575次
-
日期： 2011-09-12 14:19:33
-
下载次数：file,189709次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 英
-
上载：魔法8
-
来源：http://www.addic7ed.com/
-
查阅次数： sub,182574次
-
日期： 2011-09-12 14:13:47
-
下载次数：file,189708次
- 翻译质量：
