-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
校订：cjhboy
-
上载：cjhboy
-
来源：校订翻译
-
发行：190
-
查阅次数： sub,179984次
-
日期： 2011-08-09 20:17:42
- 调校：
-
下载次数：file,187081次
- 翻译质量：
(2人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
校订：萧潇枫红
-
来源：官方译本
-
发行：7
-
查阅次数： sub,175062次
-
日期： 2011-06-10 18:14:51
- 调校：
Rambo.4.Extended.Cut.2008.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
-
下载次数：file,182115次
- 翻译质量：
(2人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
制作：HD.Club的kgv111在下面朋友的基础上补充了缅甸人讲英语处的字幕，更改了标点和一些词汇
-
查阅次数： sub,145574次
-
日期： 2010-07-30 15:46:28
- 调校：
Rambo.Extended.Cut.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
-
下载次数：file,151771次
- 翻译质量：
(2人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
查阅次数： sub,145271次
-
日期： 2010-07-25 19:04:10
- 调校：
Rambo Extended Cut 2008 BluRay 720p DTS x264 CHD
-
下载次数：file,151461次
- 翻译质量：
(16人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
制作：mtw35
-
校订：mtw35
-
上载：mtw35
-
来源：extra
-
查阅次数： sub,144025次
-
日期： 2010-07-08 20:05:09
- 调校：
1080p.BluRay.DTS.x264-EveRLasT
-
下载次数：file,150248次
- 翻译质量：
(3人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 英简
-
制作：十林
-
校订：十林
-
上载：十林
-
来源：校订翻译 源自:WiKi
-
查阅次数： sub,138701次
-
日期： 2010-04-18 23:35:14
- 调校：
WAF
-
下载次数：file,144653次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 英简繁
-
上载：ShaoHua Workroom
-
来源：TLF字幕组
-
发行：7
-
查阅次数： sub,136624次
-
日期： 2010-03-22 13:10:00
- 调校：
[第一滴血4].Rambo.2008.BDRip.X264-TLF
-
下载次数：file,142605次
- 翻译质量：
-
格式： Vobsub
-
语言： 英繁
-
制作：R3TW_DVDR
-
校订：R3TW_DVDR
-
上载：lqmails
-
来源：R3
-
发行：7
-
查阅次数： sub,136413次
-
日期： 2010-03-19 16:11:05
- 调校：
Rambo.2008.BDRip.X264-TLF
-
下载次数：file,142389次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
制作：jerryhou
-
校订：jerryhou
-
上载：djdrdf
-
来源：校订翻译 源自:TLF
-
发行：7
-
查阅次数： sub,133932次
-
日期： 2010-02-14 16:56:09
- 调校：
第一滴血4.Rambo.2008.BDRip.X264.iNT-TLF
-
下载次数：file,139954次
- 翻译质量：
-
语言： 简
-
制作：喜欢浪漫的人
-
查阅次数： sub,114357次
-
日期： 2009-05-05 13:31:07
- 调校：
第一滴血1.2.3.4集
分割为 4 段
-
下载次数：file,119554次
- 翻译质量：
(2人评价)
