-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
来源：市售DVD 源自:bd
-
查阅次数： sub,189635次
-
日期： 2011-12-01 18:17:56
- 调校：
bd
-
下载次数：file,197014次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
查阅次数： sub,176881次
-
日期： 2011-07-02 22:57:22
- 调校：
[HDTV 720p ITA-ENG-JAP AC3] Howl's Moving Castle
-
下载次数：file,183969次
- 翻译质量：
-
格式： SSA
-
语言： 简
-
制作：axmaries
-
校订：axmaries
-
上载：axmaries
-
来源：校订翻译
-
查阅次数： sub,176866次
-
日期： 2011-07-02 17:12:40
- 调校：
[诸神字幕组][哈尔的移动城堡][Howl's_Moving_Castle][x264_DTS_5.1ch][720P][国粤日英法音轨][20国字幕][TVRip].mkv
-
下载次数：file,183952次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： SSA
-
语言： 简
-
制作：漫游字幕组
-
校订：longfei39
-
上载：longfei39
-
来源：校订翻译 源自:[哈尔的移动城堡].Howl's.Moving.Castle.HDTV.1080I.DTS.Fanxy.Silu
-
查阅次数： sub,160731次
-
日期： 2011-01-08 11:48:51
- 调校：
[哈尔的移动城堡].Howl's.Moving.Castle.HDTV.1080I.DTS.Fanxy.Silu
-
下载次数：file,167279次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Vobsub
-
语言： 日
-
查阅次数： sub,142548次
-
日期： 2010-06-12 17:03:16
-
下载次数：file,148656次
- 翻译质量：
(1人评价)
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
校订：kady
-
上载：kady
-
来源：校订翻译
-
查阅次数： sub,95024次
-
日期： 2008-09-14 20:54:27
- 调校：
Howl's.Moving.Castle.HDre.x264.DTS.hotync@Silu
-
下载次数：file,98880次
- 翻译质量：
-
格式： ass
-
语言： 简繁
-
发行：368
-
查阅次数： sub,55796次
-
日期： 2007-03-31 00:21:18
-
下载次数：file,57196次
- 翻译质量：
-
格式： Vobsub
-
语言： 英
-
制作：Cupid
-
校订：Cupid
-
上载：Cupid
-
来源：市售DVD
-
发行：190
-
查阅次数： sub,34915次
-
日期： 2006-04-05 10:50:43
-
下载次数：file,34917次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 繁
-
来源：市售DVD 源自:TEAM_CiPA
-
查阅次数： sub,30420次
-
日期： 2006-01-18 20:12:31
- 调校：
Howl's.Moving.Castle.2004.DVDRip.XviD.DTS.REPACK.iNT-CiPA
分割为 3 段
-
下载次数：file,30422次
- 翻译质量：
-
格式： Subrip
-
语言： 简
-
制作：www
-
上载：www
-
查阅次数： sub,30240次
-
日期： 2006-01-16 01:09:56
- 调校：
REPACK.iNT-CiPA
分割为 3 段
-
下载次数：file,30242次
- 翻译质量：
(1人评价)
